"valsemunterij" meaning in All languages combined

See valsemunterij on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-valsemunterij.ogg Forms: valsemunterijen [plural]
  1. een misdaad waarbij men zelf munten, muntbiljetten en bankbiljetten van een andere uitgever namaakt
    Sense id: nl-valsemunterij-nl-noun-smRcKNY1 Categories (other): Misdaad_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: geldvervalsing, valsmuterij Translations (het maken en gebruiken van onecht geld): forgery of money (Engels), counterfeiting (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vals bn en munt zn met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valsemunterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·se·mun·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Misdaad_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Miljoenen mensen begingen meer misdaden tegen elkaar - zoals bedrog, verraad, diefstal, valsemunterij en de uitgifte van valse bankbiljetten, plundering, brandstichting en moord - dan er in de verslagen van alle gerechtshoven ter wereld in de loop van hele eeuwen waren opgenomen, terwijl deze vergrijpen in die tijd door de plegers ervan niet als misdaden werden gezien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zit een Nederlander achter twee derde van valse Britse ponden?” (28-05-2018), NOS",
          "text": "In de rechtszaak die dagen kan gaan duren staan vijf mensen terecht. Drie voor valsemunterij en twee voor de smokkel van de munten. Op het hoogtepunt was naar schatting één op de 30 munten vals, waarvan twee derde uit Nederland zou komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een misdaad waarbij men zelf munten, muntbiljetten en bankbiljetten van een andere uitgever namaakt"
      ],
      "id": "nl-valsemunterij-nl-noun-smRcKNY1",
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valsemunterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-valsemunterij.ogg/Nl-valsemunterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valsemunterij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldvervalsing"
    },
    {
      "word": "valsmuterij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken en gebruiken van onecht geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgery of money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken en gebruiken van onecht geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterfeiting"
    }
  ],
  "word": "valsemunterij"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erij in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vals bn en munt zn met het achtervoegsel -erij"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valsemunterijen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "val·se·mun·te·rij",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Misdaad_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Miljoenen mensen begingen meer misdaden tegen elkaar - zoals bedrog, verraad, diefstal, valsemunterij en de uitgifte van valse bankbiljetten, plundering, brandstichting en moord - dan er in de verslagen van alle gerechtshoven ter wereld in de loop van hele eeuwen waren opgenomen, terwijl deze vergrijpen in die tijd door de plegers ervan niet als misdaden werden gezien."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Zit een Nederlander achter twee derde van valse Britse ponden?” (28-05-2018), NOS",
          "text": "In de rechtszaak die dagen kan gaan duren staan vijf mensen terecht. Drie voor valsemunterij en twee voor de smokkel van de munten. Op het hoogtepunt was naar schatting één op de 30 munten vals, waarvan twee derde uit Nederland zou komen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een misdaad waarbij men zelf munten, muntbiljetten en bankbiljetten van een andere uitgever namaakt"
      ],
      "raw_tags": [
        "misdaad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-valsemunterij.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-valsemunterij.ogg/Nl-valsemunterij.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-valsemunterij.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "geldvervalsing"
    },
    {
      "word": "valsmuterij"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken en gebruiken van onecht geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "forgery of money"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het maken en gebruiken van onecht geld",
      "sense_index": 1,
      "word": "counterfeiting"
    }
  ],
  "word": "valsemunterij"
}

Download raw JSONL data for valsemunterij meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ef', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "valsemunterij",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "valsemunterij",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.